Saison culturelle 2010-2011
Grande fête de l'EuropeEvènements
- 10 sept. 2010
Les Jardins Enchantés
Le 10/09/2010
Musique / Chansons
Vendredi 10 septembre 2010 - 20h
Espace La Traverse
Tarif unique 5€
Depuis toujours on chante le retour du muguet et le temps des cerises. Les quatre saisons révèlent inlassablement leurs secrets à nos yeux.
Après quatre rendez-vous saisonniers dans les jardins familiaux et les Triandines de Cognin, vous êtes invités à découvrir un nouveau décor sur la scène de La Traverse. Cette rencontre avec des jardiniers et la beauté de leur terre est mise en musique et en images par des artistes professionnelles avec la participation des jardiniers.
De la qualité des semences
Avec Gilbert Bécaud et Jacques Dutronc, la chanson française offre un creuset d'histoires en miniature. De Russie et d'Israël, la chanson populaire nous relie à d'autres pratiques sous d'autres horizons. D'Antonio Vivaldi à Henry Purcell, de Gabriel Fauré à Igor Stravinsky, les airs classiques et thèmes instrumentaux revisités pour ce concert par un compositeur d'aujourd'hui, sont une passerelle nécessaire pour redécouvrir la musique dite savante, partie intégrante de notre patrimoine.
Des outils performants
Le compositeur-arrangeur et les trois musiciennes se sont prêtés volontiers à cet exercice de style avec les jardiniers et vous donnent ce soir à voir et à entendre un spectacle insolite et harmonieux, les Jardins Enchantés.
Subventionné par : Conseil Général de Savoie, Ville de Cognin, Conseil Régional Rhône-Alpes
- 13 sept. 2010
Conseil Municipal
Le 13/09/2010
Le Prochain Conseil Municipal se déroulera à 20h, Salle du Réfectoire au Prieuré
le Lundi 13 septembre 2010.
- 18 sept. 2010
Journées du Patrimoine
Du 18/09/2010 au 19/09/2010
Découvrez gratuitement le patrimoine de la Commune du Bourget-du-Lac : Le Prieuré et ses Jardins, le Château de Thomas II
Découvrez le programme détaillé de ces 2 journées en téléchargeant le document ci-après
- 18 sept. 2010
Le Souper
Le 18/09/2010
Théâtre / Journée Européenne du Patrimoine
Samedi 18 septembre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 15€ / Tarif réduit 12€
Le Souper, pièce de théâtre ou leçon de politique ?
Nous sommes en 1815, Napoléon a été contraint d'abdiquer. Que va devenir la France, entre quelles mains sera détenu le pouvoir ? L'enjeu est de taille, d'autant que le peuple est dans la rue. Républicains et royalistes s'affrontent et Talleyrand, homme d'église et diplomate a invité à souper son ennemi juré, Fouché, ancien chef de la police surnommé le « boucher de Lyon ».
Talleyrand a en effet besoin de l'appui de Fouché pour ramener Louis XVIII sur le trône et rétablir la « restauration ». Alors entre deux plats, les deux ennemis vont se livrer à une joute verbale, empreinte de fourberie, de manipulations, d'hypocrisie, de séduction pour parvenir en définitive à un compromis.
Un texte remarquable, extrêmement bien ciselé, un duo de comédiens passionnés qui fonctionne à merveille.
Cette pièce est un régal de finesse psychologique, pleine de suspens et de découverte sur les intrigues politiques, la nature humaine, l'ambition et ses dérives.
- 23 sept. 2010
Tournoi International d'Improvisation Théâtrale
Du 23/09/2010 au 25/09/2010
Théâtre d'Improvisation
Jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 septembre 2010 - 20h
Espace La Traverse
Tarif unique 8€ par soirée
2010 constitue le 10ème anniversaire du Tournoi International d'Improvisation Théâtrale organisé chaque année au mois de septembre par le Théâtre d'Improvisation Théâtrale de Chambéry et de la Savoie (TICS), la MJC de Chambéry et l'Espace La Traverse.
Cette nouvelle édition sera comme en 2009 résolument internationale puisque seront réunies des équipes françaises, italienne, belge et suisse
Le public de ce tournoi, chaque année plus nombreux, connaît désormais parfaitement les règles qui régissent l'improvisation théâtrale. Celles-ci lui permettent de choisir, à l'issue des différentes improvisations, l'équipe qui lui semblera la meilleure et d'être ainsi lui aussi acteur de ces trois soirées.
L'ensemble des équipes jouera tous les soirs :
Le jeudi et le vendredi, phase de poules sous forme de relais. Le samedi, petite finale pour les trois dernières équipes des poules et grande finale pour déterminer le gagnant de ce tournoi. Plus de trente comédiens sur scène durant trois soirées, dans la complicité et la convivialité, de belles soirées pleines de surprises et de rebondissements en perspective
Renseignements & réservations : Office de tourisme 04.79.25.01.99.
- 25 sept. 2010
Translac
Le 25/09/2010
Organisée par le club de Canoë Kayak de Chambéry Le Bourget et le club d'Aviron d'Aix les Bains, ce sera la 4eme édition pour ce rassemblement international de pirogues, canoës, kayaks et avirons tous temps sur le lac du Bourget.
Elle aura lieu le samedi 25 septembre 2010.
Venez ramer sur l'un des plus grands lacs naturels de France où l'eau est encore à plus de 20°C en septembre.
Sur le grand parcours vous découvrirez l'Abbaye d'Hautecombe (XIIe), le château de Chatillon sur son rocher avec les cigales qui y chantent et pas loin des oliviers dans la baie de Brison.
Tous les parcours emprunteront un bout de la côte sauvage avec ses falaises et figuiers.
Course ou parcours loisir ouvert à tous pour : canoës, kayaks, avirons de mer, Paddle board, Stand Up paddle, et aussi une course des embarcations gonflables ...
inscriptions Agnes : agnes.daille@wanadoo.fr
- 26 sept. 2010
Virades de l'espoir
Le 26/09/2010
Rallye cycliste. Rassemblement devant la Mairie
- 08 oct. 2010
Smoking, no smoking
Le 08/10/2010
Théâtre / Comédie contemporaine
Vendredi 8 octobre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 30€ / Tarif réduit 25€ / Demi-tarif 15€
Smoking, no smoking, le chef d'oeuvre de l'auteur le plus joué en Angleterre, avait été adapté au cinéma en 1993 par Alain Resnais avec notamment Sabine Azéma et Pierre Arditi.
L'adaptation au théâtre réalisée par Eric Métayer dans une mise en scène brillante et inventive nous fait découvrir un spectacle à mi-chemin entre Harold Pinter, Woody Allen et même Desperate Housewifes.
L'histoire : Comment, par le simple fait d'une cigarette, fumée ou non fumée, le destin d'une femme et de ses proches peut s'en trouver
changé radicalement.
Célia, qui s'ennuie dans sa vie de femme au foyer, partage la vie de Toby, directeur désabusé d'une école privée plutôt chic. En fonction de la décision de Célia de fumer ou non une cigarette, du jardinier, de la femme de ménage et d'une camionnette récalcitrante, sa vie prendra des trajectoires très différentes, ainsi que celles de ses proches, avec des destins loufoques, parfois cyniques ou improbables.
La particularité de la mise en scène d'Eric Métayer est de faire jouer l'ensemble des personnages par deux comédiens qui se sortent à merveille de ce challenge.
La pièce, émaillée de multiples mini drames conjugaux, oscille constamment entre comédie de moeurs et pure comédie humoristique et nous régale de dialogues pleins de virtuosité.
- 10 oct. 2010
Fête de la courge et de l'oignon
Le 10/10/2010
La Fête de la Courge et de l'oignon se tiendra au four du Petit Caton. Dès 8h, le four sera allumé. Des tracteurs anciens et des tombereaux orneront les lieux. A partir de 10h les bourgetains sont invités à apporter leur production de cucurbitacés et autres oignons, ainsi que leur plat ayant pour bases ces légumes.
L'après-midi sera rythmé par de nombreuses animations pour les grands et les petits !
Compte-tenu du lieu de la fête, merci de faire votre possible pour venir à pieds ou à vélos !
Renseignements 04 79 25 27 08 / 04 79 25 02 58
- 12 oct. 2010
La Caravane des dix mots
Le 12/10/2010
La Caravane des dix mots, c'est "aller à la pêche au sens des mots", au-delà de leur propre définition, pour montrer la richesse et la diversité que chaque être humain porte en lui. Une aventure à l'échelle du monde, qui met en valeur les diversités culturelles et donne la parole à tout un chacun.
La Caravane des dix mots est un projet d'action culturelle autour de la langue française mené en région Rhône-Alpes depuis 2003 à l'initiative du Théâtre des Asphodèles. Il s'appuie sur le dispositif des dix mots proposé chaque année dans le cadre de la Semaine de la langue française.
Depuis 2005, le projet s'est internationalisé pour donner naissance à d'autres Caravanes dans le monde : 36 projets sont labellisés pour 2010. Leur rencontre donne lieu tous les deux ans au Forum international des Caravanes francophones.
La Caravane des dix mots à l'Espace la Traverse.
Le 12 octobre, précédé d'ateliers dans différentes villes du département avec les artistes de la Caravane, son passage en Savoie s'achèvera à la Traverse, avec l'organisation, destiné en priorité aux enfants bourgetains, d'un forum des enfants citoyens (60 personnes) et à 19h d'un spectacle de clôture avec l'ensemble des artistes, musiciens, danseurs...
- 15 oct. 2010
Le Cabaret des Hérétiques
Le 15/10/2010
Théâtre musical / Cabaret
Vendredi 15 octobre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 21€ / Tarif réduit 16€ / Demi-tarif 11€
La troupe du Théâtre du Maquis a toujours privilégié dans ses spectacles le croisement des arts : théâtre, musique sur scène, arts du cirque... et un ton irrévérencieux et satirique.
Le Cabaret des Hérétiques nous entraîne dans les années 1280, au cours desquelles le pape
Innocent III, qui siège à Rome, lançait une croisade de l'Eglise catholique contre les Albigeois et l'Occitanie, où se développait une « contreéglise » qui dénonçait un clergé riche et parfois corrompu.
A priori, rien de bien attrayant dans cette thématique sauf qu'entre les mains du Théâtre du Maquis, cette histoire devient la matière d'un spectacle éclatant. On y retrouve une voyante à peine lucide avec l'accent
occitan, des jongleurs, des musiciens et chanteurs, des danseurs qui ressuscitent l'univers des troubadours, chantres de l'amour courtois et contestataires du pouvoir clérical et politique.
Un spectacle plein d'inventivité, d'irrévérence, de trouvailles scéniques, qui célèbre à la manière d'un cabaret irrésistible de drôlerie et d'entrain, les 800 ans du lancement de cette croisade contre les Albigeois.
- 21 oct. 2010
Exposition la salle de bains
Du 21/10/2010 au 03/11/2010
La salle du réfectoire au Prieuré recevra l'exposition itinérante proposée par le Cisalb (Comité intersyndical pour l'assainissement du lac du Bourget), intitulée «La salle de bains ».
Une opportunité pendant la Fête de la Science de découvrir la richesse écologique du Lac du Bourget, quoi de plus normal pendant l'année de la biodiversité ?
Vous pourrez aller la découvrir librement du
21 au 24 octobre les après-midi de 14h00 à 17h30.
De plus, des ateliers pédagogiques seront proposés gratuitement aux enfants de 4 à 12 ans, les 21, 22, 23, 24 et 27 octobre ainsi que le 3 novembre, les inscriptions sont obligatoires auprès du cisalb 04 79 70 64 64
- 22 oct. 2010
Le Grand Bain
Le 22/10/2010
Théâtre / Comédie de Moeurs
Vendredi 22 octobre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 30€ / Tarif réduit 25€ / Demi-tarif 15€
Le propos : Dans une société de l'immédiateté, ou tout doit se faire très vite, ou téléphones et ordinateurs portables rythment nos vies et rendent quasiment impossible la prise de distance, de recul, les vacances apparaissent comme LE moment privilégié de l'année qui
permet, outre de prendre un repos bien mérité, de renouer les liens affectifs, familiaux, amicaux. Les vacances sont donc bien souvent
surinvesties, fantasmées, rêvées et les imprévus éventuels se doivent d'être positifs.
L'histoire : Trois couples d'amis, trop surmenés par la vie quotidienne, décident de se retrouver lors de vacances communes en louant une magnifique maison avec piscine dans le Lubéron.
Le grain de sable imprévu se manifeste immédiatement : la piscine est absolument vide, la chaleur écrasante, la Méditerranée, lointaine.
Alors, c'est l'occasion de grandes discussions, de grands débats sur la vie, la société, le couple, la famille, la « réussite sociale », tout ce qui n'a pas été abordé par ces amis depuis des années faute de temps pour se rencontrer régulièrement.
Et naturellement, les apparences se fissurent, les masques tombent, des amitiés se renforcent, d'autres peinent à subsister.
Comédie pleine de tendresse, d'émotion, réflexion sur l'amitié, le mode de vie contemporain et ses dégâts collatéraux, une pièce de théâtre réjouissante dans laquelle chacun se reconnaîtra !
- 06 nov. 2010
Bourse aux skis
Du 06/11/2010 au 07/11/2010
D'ici quelques semaines, il sera temps de chausser les skis et de dévaler les pentes enneigées !
Pour être bien équipé, pensez à la traditionnelle Bourse aux skis organisée par l'Association Club Ski Montagne du Bourget-du-Lac à l'Espace La Traverse, le samedi 6 et le dimanche 7 Novembre. Que vous soyez acquéreur ou vendeur, les portes seront ouvertes de 10h à 18h, sans interruption !
- 06 nov. 2010
Les rendez-vous de l'histoire - Hommage aux poilus de 14-18
Le 06/11/2010
le samedi 6 novembre, à 17h30, Cinélac :
I
l sera rendu un hommage aux poilus de 14-18, et à travers eux à ceux du Bourget-du-Lac. 69 noms sont gravés sur le monument au mort. 69 parcours de jeunes hommes fauchés par la mitraille et la maladie. Une conférence débat avec l'historien Jean-Yves Le-Naour, spécialiste de la période, et auteur de nombreux ouvrages sur le sujet permettra aux bourgetains de se souvenir à travers les petites histoires de l'Histoire .
L'entrée sera gratuite et l'émotion garantie.
- 10 nov. 2010
Don du Sang
Le 10/11/2010
Mercredi 10 novembre 2010, une collecte de sang organisée par la Commune aura lieu.
De 17h00 à 20h00 à l'Espace la Traverse -
Pour plus de renseignements :
CCAS du Bourget-du-Lac au 04 79 26 23 13
- 11 nov. 2010
Commémorations du 11 Novembre
Le 11/11/2010
La cérémonie commémorative du 11 Novembre débutera cette année à 9 h 45 par l'inauguration d'une oeuvre pour la paix en mémoire des guerres et qui se poursuivra devant le Monument aux Morts à 10h.
A l'issue de la cérémonie, le traditionnel vin d'honneur sera servi au Prieuré.
La population est invitée à participer à cette cérémonie.
- 12 nov. 2010
Le Cabaret de Mlle Arthur
Le 12/11/2010
Chansons / Cabaret
Vendredi 12 novembre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 16€ / Tarif réduit 12€ / Demi-tarif 8€
La « diva rurale », Jocelyne Tournier, définit elle-même son spectacle comme étant du lyrique décalé.
Accompagnée au piano par son complice Jean-Marc Toillon, Melle Arthur nous entraîne dans l'univers d'un cabaret montmartrois, pour un
spectacle dans lequel elle transgresse allègrement toutes les normes, ose tous les écarts et sauts périlleux avec impertinence et élégance et mélange sans complexe aucun Jacques Offenbach et Boris Vian, en passant par la grande Barbara.
Un personnage très haut en couleurs que cette Melle Arthur, au service d'un vaste répertoire de chansons, très décoiffant, parfois délibérément coquin, un personnage excentrique mais jamais vulgaire, qui bouscule et égratigne les hommes avec un tendre aplomb.
Le public, séduit, devient malgré lui, lui aussi acteur de la soirée et ravi de l'être.
Venez passez cette froide soirée de novembre dans le Cabaret de Melle Arthur, la Diva et son complice virtuose du piano sauront vous entraîner dans leur univers plein de générosité, de poésie et de talent.
- 15 nov. 2010
Conseil Municipal
Le 15/11/2010
Le Prochain Conseil Municipal se déroulera à 20h, Salle du Réfectoire au Prieuré
le Lundi 15 novembre 2010.
- 26 nov. 2010
Quatre filles et un enterrement
Le 26/11/2010
Théâtre / Comédie Satirique
Vendredi 26 novembre 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 16€ / Tarif réduit 12€ / Demi-tarif 8€
L'histoire : Une soirée à priori banale se transforme en un huis clos qui va contraindre quatre jeunes femmes à cohabiter dans une cave, en attendant de retourner à leur vie respective et sans savoir à quel moment elles pourront réintégrer cette vie. Elles ont en effet découvert qu'une situation particulièrement dramatique sévissait à l'extérieur et se trouvent donc dans un contexte perturbant, traumatisant.
La cohabitation doit alors nécessairement s'organiser, entre des personnages aux tempéraments aussi divers qu'affirmés.
Plutôt que de s'entraider, de se soutenir afin d'affronter ensemble une situation que l'on devine terrible, les quatre jeunes femmes vont au contraire se livrer elles mêmes à une guerre très incisive : le jugement de l'autre, de sa vie, de ses moeurs, de ses valeurs... Elles sont chacune persuadées d'être la plus à même de gérer au mieux la situation et les conflits alternent avec de brèves périodes de réconciliation.
Et soudain, elles découvrent que la situation initiale qui les a contraints à cette cohabitation, n'a jamais existé !
Venez donc découvrir la vérité, qui vous surprendra à bien des égards et vous rappellera les dérives de la téléréalité.
- 04 déc. 2010
Marché de Noël
Du 04/12/2010 au 05/12/2010
L'Office de tourisme du Bourget-du-Lac organise son traditionnel Marché de Noël samedi 4 décembre et dimanche 5 décembre de 10 heures à 18 heures.
Dans les salles du Prieuré, à l'abri du froid, les visiteurs découvriront plus de 30 exposants, proposant tous des produits de fabrication artisanale. Bijoux, poterie, décoration intérieure, photos d'art mais vin, escargots, liqueurs artisanales...
C'est donc un très beau marché de Noël qui attend les visiteurs, dans le cadre magnifique du Prieuré, classé Monument Historique !
- 04 déc. 2010
Téléthon au Bourget-du-Lac
Le 04/12/2010
Programme de la journée à venir ...
- 05 déc. 2010
Les Objets dans la Musique
Le 05/12/2010
Musique
Dimanche 5 décembre 2010 - 18h
Espace La Traverse
Gratuit
Orchestre d'Harmonie de l'Union Musicale de la Motte-Servolex
Chaque année, l'Orchestre d'Harmonie de l'Union Musicale de la Motte- Servolex, ensemble instrumental composé de bois, cuivres et percussions, vient se produire en concert au Bourget-du-lac, habituellement en plein air.
Le concert proposé en ce début décembre sur les planches de La Traverse aura pour thématique les objets dans la musique et sera précédé par une première partie des chanteuses de la chorale les Mayanches.
Même si l'union fait la force des hommes, cette force peut être multipliée par la machine. De tous temps, les êtres humains ont cherché à atteindre leur idéal de puissance grâce aux objets et aux machines qu'ils ont créés.
L'Union Musicale de la Motte-Servolex réunit depuis 110 ans des musiciens de tous horizons et de tous âges qui mettent la pratique de leur « machine » musicale au service de leur idéal esthétique.
Lors de ce concert original, leurs instruments s'adjoindront d'objets dont la fonction peut sembler être toute autre : enclume, scie, machine à écrire...
- 10 déc. 2010
Concert de Noël
Un Noël en Europe
Le 10/12/2010
Concert de Noël
Vendredi 10 décembre 2010 - 20h30
Eglise Saint-Laurent
Gratuit
"Ensemble", Choeur de femmes
Les chanteuses du choeur de femmes « Ensemble » nous proposent, avec la complicité de deux musiciens, un Noël en Europe dans lequel vous aurez le bonheur d'entendre des oeuvres de Bach, Monteverdi, Haydn, Charpentier...
Créé en 1990 le choeur « Ensemble » dirigé actuellement par Yannick Cordou, est composé d'une quinzaine de choristes réparties en 3 pupitres. Cette configuration oriente naturellement le répertoire vers des musiques de la renaissance ou du XXème siècle. Le choeur n'a pas pour vocation de se spécialiser dans un domaine précis, mais plutôt de choisir des thématiques ou des compositeurs témoins d'une esthétique.
Conscient que la qualité d'interprétation se travaille en faisant régulièrement des concerts, le choeur maintient depuis plusieurs années une fréquence d'une douzaine de représentations par an. Dans la même optique, les musiciens accompagnateurs sont tous des professionnels chevronnés qui apportent leur musicalité et leur expérience.
Ce programme de Noël comportera naturellement des pièces liées à la célébration de Noël et s'accompagnera d'une promenade dans une Europe extrêmement féconde en échanges musicaux.
- 11 déc. 2010
Bourse aux minéraux
Du 11/12/2010 au 12/12/2010
6eme BOURSE-EXPOSITION
MINERAUX, FOSSILES, GEMMES, ET BIJOUX
(Organisation Les AMIS DU PRIEURE)
Bienvenue dans le monde minéral, à la découverte des cristaux et des fossiles, merveilles naturelles de la planète !
L'équipe des AMIS DU PRIEURE réunit pour la 6 eme fois dans la magnifique salle de la TRAVERSE, une pléiade de Cristalliers qui vous proposeront et sauront vous faire découvrir les richesses minérales de notre Région et du monde entier.
- 13 déc. 2010
Conseil Municipal
Le 13/12/2010
Le Prochain Conseil Municipal se déroulera à 20h, Salle du Réfectoire au Prieuré
le Lundi 13 décembre 2010.
- 07 jan. 2011
Présentation des Voeux du Maire
Le 07/01/2011
Présentation des Voeux du Maire, à 19 heures, à l'Espace la Traverse
- 14 jan. 2011
CoverQueen
Le 14/01/2011
Musique / PopRock
Vendredi 14 janvier 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 16€ / Tarif réduit 12€ / Demi-tarif 8€
Le décès du chanteur Freddy Mercury en 1991 a signé la fin du groupe Queen, ce fut la disparition d'un immense groupe de rock et le commencement d'un mythe. En effet, rares sont les groupes de rock capables de mêler des styles musicaux aussi éloignés que le rock, l'opéra, le funk, l'électro le tout souligné par des arrangements magistraux et les prouesses vocales de son chanteur.
Le groupe parisien Coverqueen, constitué de musiciens talentueux et d'un chanteur, Frédérick Caramia qui possède notamment une solide formation lyrique, va vous permettre de retrouver sur les planches de La Traverse les incontournables de Queen, de Bohemian Rhapsody à I want to break free en passant par We are the champion...
Coverqueen vous surprendra par ses similitudes avec Queen, par sa fidélité aux morceaux originaux, la reproduction pourtant très difficile du registre vocal de Freddy Mercury et le talent des musiciens.
- 21 jan. 2011
Mamans poules blues
Le 21/01/2011
Théâtre
Vendredi 21 janvier 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 16€ / Tarif réduit 12€ / Demi-tarif 8€
Mamans poules blues a été inspiré par un roman russe le Décaméron des femmes, de Julia Voznesenskaya qui traite notamment de la condition des femmes, plus précisément pendant le régime soviétique.
L'histoire : La pièce qui sera créée à La Traverse, à l'issue d'une résidence de création, mettra en scène quatre femmes d'origines très
différentes, qui viennent d'accoucher et élargira son propos, en situant l'histoire dans n'importe quel pays de la planète, la thématique étant universelle.
Cette expérience commune les rapproche naturellement et les amène à se parler, à échanger. Elles vont alors se raconter leurs vies, leurs expériences, leurs histoires de familles, d'amitié, d'amour, d'abandon.
Malgré leurs différences, sociale, culturelle ou ethnique, elles vont rapidement se rendre compte qu'elles ont toutes été confrontées peu ou prou aux mêmes problèmes, inhérents à leur condition de femmes et qu'elles sont toutes à la recherche du bonheur.
Le parti pris artistique a été de traiter ces sujets dans une atmosphère pleine de bonne humeur qui permet, à travers les sourires, de rendre l'émotion plus forte. Les comédiennes chantent également, des pièces pour choeur de femmes comme des chants bulgares, une berceuse réunionnaise.
Mamans poules blues, une pièce qui parlera à toutes et à tous, avec des personnages pleins de vie, attendrissants et émouvants, qui
mêlera jeu théâtral, conte et chansons.
- 03 fév. 2011
Qu'est-ce qu'on attend ?
Le 03/02/2011
Théâtre / Comédie
Jeudi 3 février 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 30€ / Tarif réduit 25€ / Demi-tarif 15€
L'histoire : Un frère et ses deux soeurs se retrouvent le temps d'un week-end dans la maison de leur enfance, plus précisément dans l'atelier de leur père - peintre qui vit désormais dans une maison de retraite - afin «d'organiser l'avenir». Au milieu des nombreuses toiles qui sont entreposées dans l'atelier, les souvenirs de l'enfance, de l'adolescence remontent à la surface. La voie suivie ensuite par chacun d'entre eux est également présente dans les discussions et suscite des échanges parfois très vifs.
De vieilles rancoeurs en sarcasmes ironiques, ils vont faire une série de découvertes sur leur passé qui va semer le doute sur leur histoire
familiale et par voie de conséquence leur faire remettre en question l'identité qu'ils s'étaient forgée.
Ces découvertes, ils vont tout d'abord ne pas y croire, puis apprendre que le pire est pire que ce qu'ils croyaient, puis que le pire est faux, puis que le faux est vrai et que en définitive le vrai n'a aucun intérêt...
Secrets de famille, rivalités, jalousies, émaillent cette pièce à la fois tendre, émouvante et drôle.
- 11 fév. 2011
Le Dindon de Georges Feydeau
Le 11/02/2011
Théâtre
Vendredi 11 février 2010 - 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 30€ / Tarif réduit 25€ / Demi-tarif 15€
La mise en scène du Dindon de Feydeau, l'un des plus grands maîtres du vaudeville, programmé à La Traverse revisite complètement l'oeuvre, la dynamise si besoin en était encore et la transpose à notre époque, façon Pigalle.
L'histoire : Vatelin, homme intègre qui aime plus que tout sa femme Lucienne, découvre que celle-ci est poursuivie depuis plusieurs jours par Pontagnac, un de ses bons amis. Si Pontagnac jure que ses intentions sont honnêtes, ce n'est pas l'avis de Lucienne, qui tient la fidélité par dessus tout. Pontagnac n'est pas le seul à courtiser Lucienne.
Rédillon fait lui aussi des avances à la femme de Vatelin. Mais Lucienne ne veut pas céder, sauf à une condition : si son mari la trompe.
Pontagnac et Rédillon vont donc tout faire pour que Lucienne surprenne Vatelin dans une position inconfortable. Et l'arrivée de Maggy,
avec qui Vatelin eut une vague aventure en Angleterre semble favoriser leur entreprise...
La mécanique dévastatrice de Feydeau est en marche. Qui sera le Dindon de la farce ?
- 16 mars 2011
Ieto
Le 16/03/2011
Cirque acrobatique
Mercredi 16 mars 2011- 19h30
Espace La Traverse
Billeterie La Motte Servolex 04 79 65 17 70
Tarif normal 12€ / Tarif réduit 8€ / Moins de 16 ans 5€
Ils sont deux assis sur un banc. Devant eux, sept planches massives de quarante kilos chacune, une corde, deux ou trois bâtons, quelques cales... Fnico Feldmann et Jonathan Guichard, duo d‘acrobates, s'amusent à inventer des passes acrobatiques dans lesquels ils vont s'entremêler, se surprendre, se chamailler. On remarque juste après ce qui les oppose. Au flegme de l'un répond l'inquiétude maladive de l'autre. D'une complicité totalement ludique, ils nous entraînent dans leur confrontation d'une absurdité réjouissante, dans un ballet de mouvements inattendus.
Iéto, c'est une heure de pur cirque, d'engagement physique absolu et d'incroyable invention. Du cirque à frémir, à rire et à penser, qui bouge comme il respire.
La compagnie Iéto est lauréate Jeune Talent Cirque Europe 2008 du Ministère de la Culture.
- 25 mars 2011
Ces petits riens
Le 25/03/2011
Théâtre / Comédie satiriqueVendredi 14 janvier 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 16€ / Tarif réduit 12€ / Demi-tarif 8€
L'histoire : Trois personnes se retrouvent dans l'ascenseur d'un immeuble de bureaux... Tout semble normal jusqu'à ce que la banalité se transforme en parcours ludique, ressemblant à un jeu de l'oie...
L'ascenseur est une assez jolie métaphore de la vie : nous changeons de monde alors que nous avons la sensation d'être immobile, nous
voulons dans la vie aller le plus loin possible, alors que le dernier étage, n'est pas mieux que le 20ème, si c'est au 20ème que l'on doit se
rendre...
Chaque jour, en France 35 millions de personnes prennent sans y penser le moyen de transport mécanique le plus utilisé au monde : L'ASCENSEUR.
Prenez de la hauteur... et laissez-vous prendre au jeu qui vous est proposé avec Ces petits riens : jeux de pouvoirs, manipulations... le tout avec des dialogues et une mise en scène très enlevés, avec beaucoup d'humour et de causticité.
- 01 avr. 2011
Sarvil, l'oublié de la Canebière
Le 01/04/2011
Cabaret théâtral et musical
Vendredi 1er avril 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 21€ / Tarif réduit 16€ / Demi-tarif 11€
Après Un de la Canebière programmé la saison dernière, les Carboni reviennent avec un nouveau spectacle qui allie lui aussi théâtre, musique et chansons dans l'ambiance d'un cabaret marseillais.
Avec Sarvil, l'oublié de la Canebière, les Carboni mettent en scène, en musique et en chansons la vie de René Sarvil - parolier des opérettes marseillaises - son départ de Marseille, son arrivée à Paris, où il fit la connaissance de Pagnol, Raimu... et Scotto. Ce fut le début d'une collaboration de 18 ans qui donnera naissance aux plus grandes opérettes marseillaises.
Un spectacle indéniablement original, au moins autant que la vie de Sarvil. Il amène les Carboni à parler d'un Marseille oublié, sans mélancolie, en essayant de trouver le parallèle avec la cité d'aujourd'hui. C'est Ali Bougheraba qui sera le meneur de revue mais le chansonnier napolitain s'est transformé en stand' up man algérien. Un accordéon rappelle les orchestres de jazz marseillais mais branché à une console MIDI, il peut tout se permettre. Le trio chantant, burlesque et chorégraphique Mathieu, Ben et Cécile rappelle aussi bien les comédies italiennes de Dino Risi et Ettore Scola que les cabotins des cabarets du Berlin des années 1920.
- 08 avr. 2011
Sur le Fil,
de Sophie Forte
Le 08/04/2011
Théâtre / Comédie romantique
Vendredi 8 avril 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 21€ / Tarif réduit 16€ / Demi-tarif 11€
L'histoire : La solitude fait partie intégrante de nos sociétés développées contemporaines et nombre de nos concitoyens qui en souffrent seraient prêts à tout pour y mettre un terme.
Avec cette pièce Sur le fil, une banale erreur téléphonique va se transformer en merveilleux accident du destin : il aime le tempérament de son invisible interlocutrice, elle est séduite par le charme de sa voix et son humour. C'est pourquoi ils vont se rappeler, s'espérer, se fantasmer, s'accrocher à cette relation téléphonique comme à une dernière chance d'un amour possible...
Le propos : Mais la réalité a-t'elle sa place dans ce monde aseptisé où l'on peut se rêver tel que l'on n'est pas ? Mais combien de temps peut-on aimer quelqu'un qui ne s'incarne pas ? Vont-ils enfin se voir, se rencontrer, se découvrir vraiment, poursuivre la rencontre dans le monde réel ?
Sur le fil est une formidable pièce sur l'incommunicabilité, l'humanisme, les différences, la tolérance. Le ton est joyeux, les dialogues enlevés, la détresse drôlement cachée derrière les voix qui se séduisent : nous sommes dans le théâtre
de la vie, avec son cortège de mensonges et de vérités, de pudeurs qui viennent tout compliquer.
Cette émouvante comédie nous donne à voir deux être humains magnifiques d'émotions contenues, de différences inacceptables, si peu doués pour le bonheur qu'ils en sont cocasses, vulnérables et très drôles.
- 15 avr. 2011
Choros et Bachianas,
Par le concert Impromptu
Le 15/04/2011
Musique
Vendredi 1er avril 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 21€ / Tarif réduit 16€ / Demi-tarif 11€
Les musiciens du Concert Impromptu, quintette à vent qui s'attache notamment à dépoussiérer le cérémonial du concert classique comme la hiérarchie du répertoire, s'affranchissent des pupitres pour pouvoir évoluer sur scène en toute liberté, reviennent à La Traverse avec un concert dédié aux musiques de Heitor Villa Lobos.
Heitor Villa Lobos, né au Brésil en 1887, musicien autodidacte, a d'abord assimilé les musiques des peuples du Brésil, indiens, blancs et noirs. Des séjours à Paris lui font rencontrer de nombreux compositeurs et il écrit alors la plupart de ses Choros, pièces très inspirées par les musiques brésiliennes traditionnelles. Son admiration pour Bach l'amène ensuite à composer ses Bachianas Brasileiras dans lesquelles son inspiration essentiellement brésilienne s'adapte à des formes classiques.
Le Concert Impromptu va donc nous faire pénétrer dans l'univers de ce grand compositeur, dont la vitalité du talent et l'enthousiasme rappellent à une autre époque et sur un autre continent ceux de Bach, qu'il vénérait.
Un dispositif scénique particulier modifiera la configuration classique scène/salle de manière à ce que le public soit entouré par les musiciens. Le décor empruntera à l'univers du cirque, avec un chapiteau virtuel constitué de guirlandes électriques multicolores.
Une soirée musicale à ne pas manquer, qui aura en outre été précédée d'ateliers avec des établissements scolaires, autour de la musique et du mouvement dans la musique brésilienne et par la fabrication d'un spectacle dans l'inspiration de cette musique.
- 13 mai 2011
Les Sea Girls
''Chansons à moustaches""
Le 13/05/2011
Chansons / Houmour et Fantaisie
Vendredi 13 mai 2011- 20h30
Espace La Traverse
Tarif normal 30€ / Tarif réduit 25€ / Demi-tarif 15€
Les Sea Girls fêtent la fin du monde ! Les Sea Girls reviennent !
Du Pôle Nord ? De soirée ? De Knocke le Zoute ? On ne sait pas exactement d'où, mais elles reviennent ! Pour le plus grand plaisir de leur public. Elles ont voyagé, parcouru le globe, elles ont constaté que la fin est proche, alors elles comptent en profiter et en faire profiter la terre entière.
Une rampe de lumières, un rideau de paillettes plantent le décor. Les Sea Girls arborent toujours fièrement leurs coiffes hirsutes, faites de plumes et de paillettes, mais leurs costumes, ont changé. Ils évoluent au fil du spectacle, s'épluchent ou s'accumulent, créant ainsi, à l'aide d'une multitude d'accessoires, une nouvelle atmosphère pour chaque chanson.
Accompagnées de multi-instrumentistes talentueux, les quatre comédiennes chanteuses s'improvisent à leur tour musicienne. Tout leur est décidément permis !
Si la chanson reste l'élément central du spectacle, des numéros improbables de magie, de ventriloque, de danse expérimentale ou de comédie pure s'ajoutent à leur répertoire pour ce nouveau spectacle Chansons à moustaches.
Les quatre comédiennes-chanteuses associent cette fois ci Patrick Haudecoeur, auteur et metteur en scène de talent, à leurs envolées lyriques et burlesques. Avec lui, elles comptent explorer, creuser le sillon des personnages créés pour leur premier spectacle.
Les Sea Girls sont assurément devenues plus dingues, plus tendres, plus sarcastiques et drôles qu'avant : elles sont les reines du music-hall ! Ne manquez pas ce nouveau rendez-vous avec les Sea Girls !
